Terjemahan dari kamus Jawa - Indonesia, definisi, tata bahasa. Di Glosbe Anda akan menemukan terjemahan dari Jawa ke Indonesia yang berasal dari berbagai sumber. Terjemahan diurutkan dari yang paling umum hingga yang kurang populer. Kami melakukan segala upaya untuk memastikan bahwa setiap ekspresi memiliki definisi atau informasi tentang infleksi.
Ucapan Selamat Natal Bahasa Jawa. Sugeng Natal lan warsa enggal 2023, mugi-mugi kita sekaluarga tansah seneng, tentrem, lan berkah. Artinya: Selamat Natal dan Tahun Baru 2023, semoga kita sekeluarga selalu bahagia, damai, dan berkah. Sugeng manghayubagyo Miyosan Hyang Dalem Gusti Yesus, mugi-mugi katresnan lan kasih sayang Gusti Yesus tansah
Kerata Basa Atau Jarwa Dhosok. Contoh dari keratabasa antara lain yaitu : Anak = Karep Apa–Apa Kudu Ana Lan Enak. Bapak = Bab Apa-Apa Pepak. Batur = Embat–Embating Tutur. Bocah = Mangan Kaya Kebo ,Gaweane Ora Kecacah. Brekat = Dideleh Mak Breg Terus Diangkat. Cangkem = Yen Ora Dicancang Ora Mingkem.Kata-kata untuk anak tersayang dalam bahasa Jawa dan artinya. foto: freepik.com. 102. "Anakku, sliramu angsal padha adohing pangaksami, sami gumantung ing atimu." (Anakku, keberhasilan kita semua tergantung pada dirimu.) 103. "Putriku, kulo tresna sampeyan tansah, kulo tresna sampeyan saged ugi." (Putriku, aku mencintaimu selalu, aku
Artinya: Pas lima tahun di jembatan ini, dulu aku mengantarkanmu pergi. Sekarang aku hanya bisa menunggu sambil menangis mengharapkan kamu kembali. Bahasa jawa: Awan ora doyan mangan, bengi ora iso turu. Setiap kelingan esemu cah ayu pas ninggalke aku. Aku ra iso opo-opo, iso ku mung dungo mugo-mugo awakmu bali nepati janji.
Aku cukup mengerti bahasa Jawa (yang ngoko tapinya, krama cuma dikiit banget karena dulu pas SD-SMP kan harus belajar di sekolah gitu) soalnya sampai SMA tinggal di Jogja; walaupun di keluarga kalau ngomong nggak pakai bahasa Jawa sih, hehehe :P Btw, iya tuh, bahasa Jawanya Jawa Tengah (Jogja dan sekitarnya) sama Jawa Timur itu beda banget.
